News

Cavena and Ooona together again at BroadcastAsia2018

This year we are glad to have Ooona at our both, together we can answer all questions about subtitling.

 

Visit us at Suntec Singapore
Level 4
4V3-01

 

Topic this year is:

 

Cavena enables cloud services and cloud access for the subtitle solutions portfolio

 

Cavena develops and delivers subtitle solutions for professional broadcasters, to meet the demand of rapid installations with flexibility; Cavena is proud to announce a complete subtitle transmission solution now available in the cloud and as a cloud service.

 

Pending on requirements and availability of different input and output subtitle formats it can be solemnly stored and used by Amazon Web Services, AWS, or a combination of web services and on site installed hardware. Existing products can be transferred to AWS and new installations can be offered as a SaaS Solution (software as a service).

The overwhelming trend within broadcast today is IP and cloud based solutions. Cavena meets the market demands from customers and partners within the industry. The Cavena module or stand-alone solution is both prepared and working in the cloud.

 

”An interesting solution for broadcasters with large amount of channels to handle. It can be OTT operators taking in Free-To-Air content for further distribution as OTT, TV with high quality subtitling on any device. Tested, verified, up and running – we are proud to offer Cavena in the cloud” – says Henrik Moberg, CEO of Cavena.

Cavena + OOONA = SU 6221

Some think exhibitions might be something of the past and perhaps they are less important nowadays. But we still want to meet IRL, In Real Life. NAB in Las Vegas is such an occasion. It starts Monday, 9th of April and Cavena will participate as always. My colleague Peter is attending his 24th time.

 

This year we are glad to have Ooona at our both, together we can answer all questions about subtitling, or as referred to in the USA, captions.

 

You are most welcome to visit us at NAB, SU 6221.

 

Given that everyone does not travel to NAB, just e-mail us if you have any questions about subtitling, that is what we work with every day!

Read the Edgeware Case Study

Cavena is proud to be partner and supplier of subtitle solutions for Edgeware OTT platform. Very well described in the linked document. It is all about good looking subtitles delivered to any hand-held or small screen device.

Read the Case Study here!

Meet Cavena in booth D434 at BROADCAST INDIA 2017!

Come and meet us at Cavena, we know all about quality and details when it comes to subtitling.


This year we will focus on;

 

  • Transcoding, to and from various formats in real time.
  • Text to speech and speech to text. Demos of both versions.
  • Workflows in subtitling, we are exited about our cooperation with Ooona/Screen and launch of the Web-based Subtitle Tool Kit.

 

Fore more information: info@cavena.com

 

ABOUT BROADCAST INDIA

 

Being part of the film and television industry the two main Directors, Kavita Meer and Ramesh Meer decided to create a company “Saicom Trade Fairs & Exhibitions Pvt Ltd.” which was registered in 1990, to organize exhibitions and conferences exclusively catering to the needs of the entertainment industry.

 

Its first show titled “Broadcast India Exhibition & Symposium” was organized in 1991 and since then the company has been holding these shows every year in the month of October/November in Mumbai, India.

 

Major players from all over the world who cater to hardware, technology or software for the broadcast, film industry and multimedia industry have been participating in these shows as exhibitors.

 

These international brand names have also been presenting technical papers in the 2-day Conference on the state-of-the-art technology in this field.

 

The philosophy of the company is to bring the knowledge of the latest technology for the entertainment industry to the doorsteps of the Indian technocrafts and business personnel of this trade.

 

Through the Broadcast India shows, the company has been responsible for generation of millions of Rupees worth of sales of the equipment as well as technology.

InBroadcast InSight at IBC 2017 – CAVENA

Henrik Moberg MD of Cavena discusses Worldwide Subtitling and…’Two Rows of Text – How Hard Can It Be?!

 

Cavena develops and deliveries solutions for 2 rows of text on any device. It’s all about 2 rows of text – subtitles – presented on time and removed on time. With many different TV and screen technologies to manage – it still is all about 2 rows of text in any language. Left to right or right to left, Chinese or Hindi all can be handled by a subtitling system from Cavena. The Head Quarter is in Stockholm with 90% of deliveries and customers outside of Sweden. Our main markets are central Europe and Asia.

 

For the last 25 years we have been developing subtitling solutions for demanding customers such as SKY, HBO and Canal+. We provide solutions and software for the complete subtitling process from subtitle preparation to subtitle postproduction and subtitle transmission.

 

For more information contact: info@cavena.com

Meet Cavena at IBC 2017!

It is time again for the IBC exhibition in Amsterdam, Netherlands.  Come and meet us at Cavena, we know all about quality and details when it comes to subtitling. You are most welcome to visit us at IBC, booth 2.C32.


This year we will focus on;

 

  • Transcoding, to and from various formats in real time.
  • Text to speech and speech to text. Demos of both versions.
  • Workflows in subtitling, we are exited about our cooperation with Ooona/Screen and launch of the Web-based Subtitle Tool Kit.

 

Once again Welcome to Cavena at IBC, booth 2.C32, join us for a demo and a Swedish coffee! Yes, coffee beans do not grow in Sweden, but we are known for our “fika” culture, we consume more coffee per capita than any other country in the world. Just plain tar black and strong.

 

Fore more information: info@cavena.com