STU está basado en el sistema operativo Windows para realizar la transmisión de subtítulos en varios formatos. Está diseñado para uso en entornos automatizados pero también puede ser controlado por un operador. Un STC puede controlar un máximo de 24 unidades STU y un número extra de unidades redundantes en red para la conmutación automática ante un posible fallo. No requiere configuración ni cableado (excepto para algunas interfaces serie o ASI)
STU permite a su salida un elevado número de formatos, incluyendo:
- HD/SD In-Vision
- Subtítulos DVB via ASI, IP u otras interfaces.Teletext
- Teletexto
- OP47
- Linea 21
- Formatos propietarios
- Adición de formatos de salida por actualización continua.
STU utiliza un código de tiempo para controlar la reproducción de los subtítulos. STU procesa todos los flujos de subtítulos necesarios en un canal de televisión. Puede recibir listas de reproducción desde el control de transmisión de subtítulos, STC, y automáticamente copiar los archivos de subtítulos al disco duro local días antes de la emisión. La transmisión de los subtítulos se puede configurar a partir de un idioma y el puerto de salida, de este modo cada idioma se puede enviar a una cantidad indefinida de puertos para su transmisión. El renderizado de las fuentes y la conversión a los protocolos de transmisión se llevan a cabo en el instante en que se transmite. Algoritmos inteligentes de predicción garantizan una precisión a nivel de cuadro.
Configuración flexible
La configuración se puede controlar por puerto, idioma o evento. Se puede utilizar múltiples configuraciones simultáneamente, incluso sobre un mismo idioma en el mismo puerto. Como por ejemplo, para emitir subtítulos DVB en 4:3 y 16:9 en una única transmisión. No es necesario crear archivos especiales de subtítulos para diferentes formatos de transmisión, configuración o incluso para anular eventos. Antes de la transmisión de los subtítulos se pueden controlar individualmente por puerto. El STU sostiene también transmisión de subtítulos a través de un puente, como por ejemplo leyendo un corriente de subtítulos desde un otro STU o teletexto o Line-21desde la alimentación existente, para retransmisión en los mismos formatos y/e otros formatos sobre la marcha.
STU transcodifica subtítulos
STU también puede transcodificar subtítulos a partir de un formato basado en texto a uno cualquiera de los utilizados para transmitir. Por ejemplo de Teletexto a DVB, de Línea 21 a teletexto, etc. STU es capaz de cambiar entre eventos de transcodificación y eventos basados en un archivo de texto utilizando un código de tiempo. Esto se puede programar o activar desde la lista de producción o a partir de la detección de una señal entrante prioritaria. STU puede alimentarse a partir de subtítulos lanzados en directo, típico caso de uso en subtítulos para peronas con deficiencias auditivas o para programas en directo. En cualquier transcodificación de subtítulos, STU permite grabar los subtítulos entrantes a un archivo para su uso futuro para ello puede utilizar como referencia tanto la señal de reloj como el código de tiempo. Esto es útil cuando se subtitula a tiempo real un programa en directo y quiere volver a transmitirlo posteriormente con los mismos subtítulos de forma automatizada. Los expedientes grabados se almacenan en un directorio de SAM, permitiendo ser programados y transmitidos posteriormente como si se tratase de cualquier otro evento basado en un archivo.
Requerimientos técnicos
STU se ejecuta bajo Windows XP/7Server 2003/Server 2008. Para opciones de Hardware con requisitos distintos contactar con Cavena para más detalles.