Introducción a la
Tranmisión de subtítulos
El sistema de subtitulado de Cavena es una solución modular a nivel tanto de programario como en sus componentes físicos. Con un hardware especial para la lectura de códigos de tiempo, extracción e inserción de la información contenida en el Intervalo de Borrado Vertical (VBI) de la señal de video (Linia 21 y teletexto) y la capacidad para procesar a nivel gráfico señales de última generación SD y HD, se posiciona a la vanguardia del sector.
Mediante un diseño modular de nuestro software, garantizamos las soluciones tecnológicas con un diseño óptimo en sus interfaces y siempre actualizadas con los últimos formatos utilizados por la industria broadcast.
STC
Control de transmision de subtítulos
El STC es el núcleo del sistema de subtitulado. Permite conectar y controlar automáticamente los diferentes módulos, sin la intervención de ningún operador. STC ofrece una monitorización integral en una única interface del conjunto de módulos que conforman el sistema de subtitulación, y a su vez, permite también la resolución de muchas tareas directamente desde su consola. STC es el interfaz para los otros sistemas tal como el sistema de automación.
STU
Unidad de transmisión de subtítulos
STU, la unidad de transmisión de subtítulos que realiza la codificación, renderizado y transmisión de subtítulos por cada canal. STU puede utilizarse de forma autónoma para la codificación en línea o como parte de un sistema de continuidad controlado por STC.
SAM
Archivo de subtítulos y administración
SAM es un Administrador de archivos de subtítulos. Funciona filtrando los archivos entrantes y almacenándolos tras ser aceptados técnicamente. SAM es a su vez un servidor de archivos para el sistema de transmisión de subtítulos.
SE-Omneon
Inserción de subtítulos fuera de línea
SE-Omneon es un inserción de subtítulos fuera de línea para la interconexión con el servidor de Omneon video a través de IP. SE-Omneon inserta un subtítulo a un expediente de video en el servidor Omneon.
S-Cue
Transmisión de subtítulos medio - en directo
S-Cue es una unidad para la transmisión de subtítulos en modo manual. S-Cue se puede utilizar independiente para codificación y subtitulación de un canal tanto en directo como fuera de línea o bien como parte en un sistema de emisión en directo dónde S-Cue está conectada al sistema STU.
Cimpress
Manipulador de video de subtítulos digitales
El Cavena Cimpress es una tituladora de dimensiones reducidas (1RU) para la incrustación de subtítulos sobre el video y para insertar subtítulos abiertos o teletexto en aplicaciones de emisión en un entorno de video digital.
S-Mux
S-Mux - Software para el Multiplexado de Subtítulos
S-mux es un sistema de multiplexado que genera a su salida un flujo a través de una interfaz ASI, a partir de la combinación de los flujos de datos generados por múltiples Unidades de Transmisión de Subtítulos – STU. Para implementaciones STU multicanal que requieren instalación de varias interfaces ASI, S-MUX reduce el coste de equipamientos físicos para dicha conectividad.