Una conversación regular tiene dos líneas de subtítulos con una duración de 6 segundos. En este cálculo se utilizan 5 segundos de duración y "subtitles back to back" (ningún espacio en el medio).
Se utiliza para este cálculo un tamaño de fuente de 24 y una planificación de bit de 16 colores. El tamaño de la mapa de bits está relacionado con el número de colores utilizados para la prestación del mapa de bits DVB. Lo más colores que se utilizan lo mejor ant-alias se realiza. Ver las fotos de abajo.
Un mapa de bits con dos colores y con el tamaño de 5 KByte
Un mapa de bits con 16 colores y con el tamaño de 10 KByte
Para los cálculos en este documento vamos a utilizar 7 Kbytes para un subtítulo típico con dos filas. Nota: Las medidas de los subtítulos en la red del Reino Unido DTT muestra que los subtítulos están entre 3 y 7 Kbytes, lo que indica que sólo unos pocos colores se utilizan para la representación de mapa de bits.
Subtitulado de una conversación normal
Los subtítulos son recibidos en la etapa de entrada del codificador en el formato subtitulado de teletexto. Con un retraso de video de 3 segundos (retardo de vídeo codificador de Grass Valley) tenemos aproximadamente 2,7 segundos para la representación y pre-envío de los subtítulos en el decodificador, en el supuesto de que el STB necesita 0,3 segundos para la representación en la caja. El tiempo para recibir, procesar y embalar el TS en el codificador es inferior a 0,2 segundos, lo cual nos da 2,5 segundos para la transmisión de un subtítulo.
El siguiente ejemplo muestra subtítulos de una duración de 5 segundos con una diferencia de cero, cada subtítulo tiene un tamaño de 7 Kbyte (56 kb). Contamos con una duración actual de 2,5 segundos lo que da un ancho de banda máximo de 56 Kbit/2.5 = 22,4 Kbit / s.
El ancho de banda máximo utilizado en este caso es 22,4 Kbit / s, pero sólo se utiliza durante el 50% del tiempo. El resto del tiempo, el ancho de banda no utilizada se puede asignar a la propiedad común multiplexación estadística que de un ancho de banda promedia en el tiempo de aproximadamente 12 Kbit / s. Nota: Con el mayor tamaño de los subtítulos, por ejemplo, más colores utilizados, la tasa de bits será mayor.
Subtitulado en directo con subtítulos progresivos
Vamos a suponer en un escenario de subtitulado en directo que los subtítulos se envían palabra por palabra y que cada palabra es un objeto de mapa de bits independiente con un tamaño de 5 Kbit (un total de 16 palabras para un subtítulo de dos líneas). Un subtitulador en directo puede escribir 5 palabras / segundo que da 5 x 5Kbit = 25 Kbit / s.
Cada palabra se envía en un objeto independiente en un modo progresivo agregando objetos a la zona en que se escriben.
Resumen
La asignación de ancho de banda depende de la velocidad del texto, el número de colores utilizados (calidad de texto) y el tamaño de la fuente. En este documento se ha analizado el ancho de banda basado en los supuestos anteriores. Con una asignación fija el requisito de ancho de banda sería de 25 Kbit / s. También se estima que el ancho de banda máximo asignado no es utilizado por más de 50% del tiempo. Esta capacidad adicional se puede asignar a la propiedad común multiplexación estadística de 9 codificadores y así mejorar la calidad de la imagen.
Un total de 25 x 9 = 225 Kbit / s para 9 corrientes de subtítulos
Un total de 25 x 9 = 225 Kbit / s para 9 corrientes de subtítulos, pero con multiplexación estadística significa que el ancho de banda durante un período de tiempo será mucho menor. Una estimación sería del 50%, es decir, 115 Kbit / s.