Introducción a post-producción de subtitulado
Post-producción del proceso de subtitulado implica que todos los subtítulos son grabados a los medios de comunicación del video durante lo que normalmente se refiere al como post-producción. Expedientes de subtítulos y videos se combinan como una sola unidad, como DVD y Blue-ray.
El sistema de Cavena suporta también este método de funcionamiento. Un sistema de transmisión está colocado entre un reproductor y un grabador o los subtítulos se añaden a los servidores como para el servidor Omneon cuando el S-Omneon añade datos de subtítulos fuera de línea.
Preparación de subtítulos puede por supuesto también ser visto como post-producción, pero preparación de subtítulos se trata aquí