En la producción de DVD, los subtítulos se almacenan en pistas separados en el DVD, junto con las pistas de audio y video. Cuando se reproduce el DVD, la pista de subtítulos elegido se muestra junto con la pista de video.
S-DVD es una herramienta perfecta para crear subtítulos para DVD´s.
Las características incluidas son:
Acepta formatos estándar de archivos de subtítulado como CIP, 890 y STL ( formato de intercambio por la EBU), así como formatos autoconfigurables de archivo de texto.
Acepta tanto líneas múltiples como separadores de línea en la unidad de subtitulo.
Genera archivos de secuencia de comandos y TIFF o archivos BMP para la autoria de DVDs
Gestiona archivos compatibles con la mayoría de sistemas de autoria de DVD y a su vez, permite coniguración personalizada de foramtos por el propio usuario.
Requisitos de sistema
S-DVD se ejecuta a bajo de Windows XP, Vista o 7.