Cavena - Worldwide Subtitling

Cavena develops professional solutions for subtitle preparation, subtitle postproduction and subtitle transmission.

For the last 25 years we have been developing subtitling solutions for demanding customers such as SKY, HBO and Canal+. We provide solutions and software for the complete subtitling process from subtitle preparation to subtitle postproduction and subtitle transmisson.

Subtitle preparation

- all you need is a Tempo license

Having necessary language skills and the talent to produce good subtitles then all you need is a laptop or desktop with Win XP, Vista or Windows 7 and the Cavena Tempo subtitle preparation software

More about subtitle preparation software

Live integrated playout

The transcode mode in STU can also be used to receive subtitling from live workstations or teleprompters for news applications.

Read more about live integrated playout

Follow us:

FB LinkedIn


Cavena as always at the NAB Show in Las Vegas

If you are visiting NAB Show in Las Vegas April 11 – 16, 2015, please visit us in our booth and have a chat about some subtitling and a "damn good Swedish coffee". As we are from the North we will be in the less crowded North Hall during the NAB Show.

You can also meet Ooona in the Cavena booth and their solution Translation Manager.

If you are not visiting the NAB Show we will come back to you with a brief report from the show in our next newsletter. Our booth: North Hall – N7622

Subtitling news